Filmen kretsar kring Helena, en kvinna i 70-årsåldern som älskar hästar och drömmer om att en dag kunna besöka sin systerdotter i Kansas.
I denna urvalsomgång ansöker produktionsbolaget Dropping Frames Sweden om att utveckla Kvinnan som kunde tala med hästar med animationstester och röstcasting, för att skapa ett konstnärligt uttryck som stämmer överens med, och på ett respektfullt och rättvisande sätt kan skildra, Helenas liv och verklighet. Användning av animation är ett okonventionellt och relativt outforskat grepp inom dokumentärfilmen, varför referensgruppen gör bedömningen att ett stöd till projektet skulle stärka såväl nya uttryckssätt som kompetens hos den lokala branschen.